Kozmetikusok szakmai tapasztalata

Az egyik leggyakrabban választott szakmát befolyásolja az esküdt Krakkó, megvásárolja a tanulmányok elkészítését, aminek köszönhetõen maradhat.Az esküdt fordító egy olyan nõ, aki fõként hivatalos fordítást használ, és az idegen nyelvû átiratok hitelesítésére vonatkozó beadványok vagy levelek fordítását is használja. A magánszemélyekre és az állami hatóságok szükségleteire is utal: bíróságok, rendõrök, ügyészek stb.

A nagyon fontos, hogy át kell mennie az esküdt fordító címének megszerzéséhez. Az alapvetõ feltétel az, hogy eleget tegyünk a lengyel állampolgárság vagy az uniós polgárság italának az Európai Unió oldaláról való feltételeinek, és bizonyítékot kell nyújtaniuk a bûnügyi nyilvántartásról, és a lengyel nyelv is. A lengyel vizsgabizottság elõtt az igazságügyi minisztérium védnöksége alatt végzett vizsga két részbõl áll, azaz fordításról és fordításról. Az elsõ a lengyel nyelvrõl idegen nyelvre történõ fordítási képességét keresi. A szóbeli vizsga során a jelöltnek egymást követõ tolmácsolással és vista fordítással kell foglalkoznia. Kizárólag a vizsga mindkét oldalán elért pozitív passzolás lehetõvé teszi, hogy gyakorolhassa és beléphessen az esküdt fordítók listájába, miután megfelelõ igazolást nyújtott be az igazságügyi miniszternek a szakma felelõsségérõl és még inkább az általa megkövetelt lelkiismeretességrõl, pártatlanságról és integritásról, valamint az államtitkok megõrzésének kötelezettségérõl.

Az esküdt fordítón keresztül minden olyan dokumentumon kell lenniük, amelyet a hivatalos álláshelyeken kellett felhasználni, beleértve a születést, a házasságot, a haláligazolásokat, az iskolai bizonyítványokat, a közjegyzõi okiratokat, a bírósági végzéseket, a meghatalmazásokat, a pénzügyi jelentéseket, a tanúsítványokat, a diplomákat, a szerzõdéseket.